By Saba Mann A controversial video posted on a prominent Barstool Albany Instagram account drew swift backlash from cultural groups and...